scene, sight, spectacle
对陆地景象的渴望是如此强烈……有时我甚至能闻到它.
My longing for the sights of land is so intense… sometimes I can even smell it.
— 从海底出击 (1981)
我看到一个景象
I saw a sight.
— 上帝之城 (2002)
我咬住嘴唇，免得露出自己认出了眼前的景象。
I bit my lip to keep from letting on that I recognized the scene before me.
这景象真让人难过
This sight is truly heartbreaking.
— 我仍在此 (2024)